UREGULOWANIE POBYTU

Pobyt w Szwajcarii reguluje się przez różne pozwolenia. Najważniejsze z nich to pozwolenie na pobyt krótkoterminowy (krótszy niż 1 rok), pozwolenie na pobyt (terminowe) i pozwolenie na osiedlenie się (bezterminowe). Warunki wydania pozwolenia zależą od celu pobytu i obywatelstwa. Rozróżnieniu podlega w szczególności to, czy dana osoba pochodzi z kraju UE/EFTA, czy z kraju trzeciego. Zarejestrować się można w urzędzie meldunkowym (Einwohnerkontrolle) w swojej gminie. Należy się zgłosić do niego nawet wtedy, gdy mieszkało się już wcześniej w innej gminie Schaffhauser.

Najważniejsze dokumenty tożsamości wydawane cudzoziemcom to:

• Ausweis B: pozwolenie na pobyt
• Ausweis C: pozwolenie na osiedlenie się
• Ausweis L: pozwolenie na pobyt krótkoterminowy
• Ausweis G: pozwolenie dla pracowników przygranicznych
• Ausweis N: pozwolenie dla osób ubiegających się o azyl
• Ausweis F: pozwolenie dla cudzoziemców przyjętych tymczasowo
• Ausweis S: pozwolenie dla osób ubiegających się o ochronę

URZĄD MIGRACYJNY I BIURO PASZPORTOWE

Urząd migracyjny i biuro paszportowe kantonu Schaffhausen odpowiadają za administrację w zakresie przepisów federalnych dotyczących cudzoziemców. Można tam na przykład uzyskać informacje na temat wjazdu do Szwajcarii, pozwoleń na pobyt i łączenia rodzin.

ŁĄCZENIE RODZIN

W przypadku obywateli UE/EFTA, co do zasady członkowie ich rodzin mogą do nich dołączyć bez względu na rodzaj posiadanego przez nich pozwolenia na pobyt. Za członków rodziny uważa się małżonków, rodziców oraz dzieci poniżej 21 roku życia lub pozostające na utrzymaniu. Osoby pochodzące z krajów spoza UE/EFTA mogą złożyć wniosek o łączenie rodzin (małżonkowie i niezamężne dzieci w wieku poniżej 18 lat) w biurze meldunkowym (Einwohnerkontrolle) w gminie zamieszkania, uwzględniając przy tym wymogi prawne. Należy pamiętać, że łączenie rodzin musi nastąpić w określonych przepisami terminach. Szczegółowe informacje oraz odpowiednie formularze zgłoszeniowe otrzymają Państwo w kantonalnym urzędzie migracyjnym.

PIERWSZA INFORMACJA

Osoby nowo przybyłe do kantonu uzyskują informacje i porady na temat warunków życia i pracy w Szwajcarii kantonie Schaffhausen. Materiały informacyjne z najważniejszymi wskazówkami wydawane są podczas rejestracji w biurze meldunkowym. Ponadto można skorzystać z bezpłatnej konsultacji w centrum integracyjnym Integres.